iskelet | Define işaretleri ve anlamları

iskelet

demeter

Kullanıcı
Katılım
10 Mart 2021
Mesajlar
71
Beğeni
117
Puanları
33
" ey yolcu !
şu etsiz bedene bi bak,
onun hylas mı
yoksa thersites mi
olup olmadığını kim bilebilir ki ? "


mezar taşı
roma dönemi
M.S. 2. yy
 

Ekli dosyalar

  • Ecz2HZ2XsAAFUZ3.jpeg.jpg
    Ecz2HZ2XsAAFUZ3.jpeg.jpg
    225.1 KB · Görüntüleme: 67

aliveli44

ONURSAL ÜYE
Forum Düzeni
Admin
Super Moderatör
Vip Üye
Katılım
12 Haziran 2012
Mesajlar
11,018
Beğeni
20,950
Puanları
426
Konum
Malatya
Eline sağlık ustam
 

Kafkaslı

Vip Üye
Katılım
3 Nisan 2013
Mesajlar
1,080
Beğeni
3,520
Puanları
113
@demeter çok iyi bilgisayar kullaniyorsun bu kesin çünku bu bilgiler internedde var kurbanım sen yanlış yecube etmişsin bunu
Hylas (yani güzel bir genç) demekveya Thersites (örn., Çarpık bacaklı, çirkin demiş Yaslanmış bir iskelete sahip tablet. Seyirciye, ölen kişinin Hylas (güzel bir genç) veya Therseites (çirkin bir palyaço) olup olmadığını söyleyip söyleyemeyeceği sorulur. bu internet çevirisi yani bu adam tiyatrocuymuş
 

demeter

Kullanıcı
Katılım
10 Mart 2021
Mesajlar
71
Beğeni
117
Puanları
33
" yecube " diyen bir kişinin tercüme " eleştirisi " (!!)

TERCÜME MANTIĞINDA VE TEKNİĞİNDE
BİR EKSİKLİK YADA YANLIŞLIK YOKTUR.
 

Kafkaslı

Vip Üye
Katılım
3 Nisan 2013
Mesajlar
1,080
Beğeni
3,520
Puanları
113
" yecube " diyen bir kişinin tercüme " eleştirisi " (!!)

TERCÜME MANTIĞINDA VE TEKNİĞİNDE
BİR EKSİKLİK YADA YANLIŞLIK YOKTUR.
Kelime hatasi kurbanim bunları sen tecume etmiyorsun insanlari kandırma istersen beni zorlama mübarek
Yanlış tecume orada (ey yolcu ))) diye bir şey yazmıyor bizde az çok bigiye vakıfız
Bu konularda buradakileri aptal yerine koyma emi
 
Üst