Yazıt
- Konbuyu başlatan Murox
- Başlangıç tarihi
- Katılım
- 5 Şubat 2021
- Mesajlar
- 1,669
- Beğeni
- 4,806
- Puanları
- 113
anlayan olursa cevap verir gurban
- Katılım
- 4 Mayıs 2022
- Mesajlar
- 2,905
- Beğeni
- 5,388
- Puanları
- 113
Ve aleyküm selam verahmetulahi ve berakatuhu
Arkadaşım bu yazi yunanca (potansiyel)
Diye basliyor diğerleri çeviri yapmıyor
Google'den çeviri yapın bilginize
Teşekkür ediyorum
Bu dilde yazilar,
Kisaca şivelere/ağiza gore yazilir.
Biz Turkce olarak Hüseyin diye yazariz ancak
Trakyali.....useyin
Bizim koyde...üssüyün
Doguda bir koyde..hüso
diye okunur.
Bu nedenle bu dilin egitimi almayan bu tur yazilari cozemez.
Ulkemizde de bu konuda uzman çok kimse yok.
Onlarda ciddi paralar almadan ceviri yapmazlar.
Aslinda ne yazdigi cokda muhim degil.
Netucede mezar tasidir.
Mezarda yatanla alakali hususlar olur.
Sarraf Ali yazmasi da cok onem arzetmez. Mezari bulunmadan olmaz.
Mezar tasi degil de meydan tasiysa
Veya baska bir amacla kullanilan bir taş ise yine define acisindan net bilgi vermez. Define ile zerre kadar da irtibati olmayabilir de.
Boyle taslara denk gelindiginde
Konum alip muzelere bildirilmesi en dogru hareket tarzi olur. Bu taslar onlarin ilgi sahasindadir. Muze bahcesinde sergilerler ve yazilari cevirirler.
Kisaca şivelere/ağiza gore yazilir.
Biz Turkce olarak Hüseyin diye yazariz ancak
Trakyali.....useyin
Bizim koyde...üssüyün
Doguda bir koyde..hüso
diye okunur.
Bu nedenle bu dilin egitimi almayan bu tur yazilari cozemez.
Ulkemizde de bu konuda uzman çok kimse yok.
Onlarda ciddi paralar almadan ceviri yapmazlar.
Aslinda ne yazdigi cokda muhim degil.
Netucede mezar tasidir.
Mezarda yatanla alakali hususlar olur.
Sarraf Ali yazmasi da cok onem arzetmez. Mezari bulunmadan olmaz.
Mezar tasi degil de meydan tasiysa
Veya baska bir amacla kullanilan bir taş ise yine define acisindan net bilgi vermez. Define ile zerre kadar da irtibati olmayabilir de.
Boyle taslara denk gelindiginde
Konum alip muzelere bildirilmesi en dogru hareket tarzi olur. Bu taslar onlarin ilgi sahasindadir. Muze bahcesinde sergilerler ve yazilari cevirirler.
- Katılım
- 19 Kasım 2022
- Mesajlar
- 496
- Beğeni
- 675
- Puanları
- 93
Kader usta haklı tarla içinde denk gelmişti Hemen yanında duvarı vardı Yalnız bir şey göremedik fas fakirmiş gardaşım Tabi hepsi de öyle olacak diye bir birşey yok
İlahi bilmem kimler az biraz zengin olur diyor. Metih gibi tarif yazmış adam
- Katılım
- 2 Nisan 2023
- Mesajlar
- 34
- Beğeni
- 51
- Puanları
- 18
Peki bu yazıt dönem ve medeniyet olarak kimi işaret ediyor ???
Böyle bir Arif’te Tarifte yok olamazda. Kimse kusursuz bir arkeolog değil burada. Herkes en fazla tecrübesi kadar açıklama yapabilir veya tahmin gücü kadar ki o da sınırsız. Meçhul bir görüntüye yada anonim bir tabloya bakarak SCR’sini çıkarmak mümkün değil. Yunan demekten öte kimsede ileri bir cevap veremez. Çünkü ne bir geniş detay nede imza mevcut değil. Selametle İnş’ALLAH.
- Katılım
- 2 Nisan 2023
- Mesajlar
- 34
- Beğeni
- 51
- Puanları
- 18
Saol roni abi açıklama için teşekkürlerBöyle bir Arif’te Tarifte yok olamazda. Kimse kusursuz bir arkeolog değil burada. Herkes en fazla tecrübesi kadar açıklama yapabilir veya tahmin gücü kadar ki o da sınırsız. Meçhul bir görüntüye yada anonim bir tabloya bakarak SCR’sini çıkarmak mümkün değil. Yunan demekten öte kimsede ileri bir cevap veremez. Çünkü ne bir geniş detay nede imza mevcut değil. Selametle İnş’ALLAH.
Yani tek bu resimle belli bir dönem belirtme şansımız yok bunu öğrenmiş oldum
Ben acaba harf yapısı ve nitelikleri ile eski roma yeni roma yada Bizans ...vb bir net bir dönem çıkar mı acaba dedim
Aynısının farklı rengi bendede var ondan sormuştum abi
Hayırlı akşamlar